Θαλασσάκι μου - Tous aux Balkans

Θαλασσάκι μου

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

Sommaire


MP3 Thalassa mou.mp3Download
Theodore Bikel & The Pennywhistlers : Songs of the Earth (1967)
MYRIAD Thalassa mou.myr
Pour afficher, écouter et imprimer cette partition, vous devez installer le plug-in Myriad.

Pour une meilleur qualité de son, vous pouvez télécharger la base GMSEBase.

Thalassa = mer
Thalassaki est un diminutif.


Θαλασσάκι μου

Φάλασσα, θάλασσα, τους
θαλασσινούς, θαλασσάκι μου
μη τους θαλασσοδέρνεις
θαλασσώνουμαι,
για σένα ξημερώνουμαι.
Φάλασσα κι αλμυρό νερό
να σε ξεχάσω δε μπορώ.
Ροδόσταμο, ροδόσταμο
να γίνεσαι, αχ αμάν αμάν
την πόρτα τους να ραίνεις,
θαλασσάκι μου,
και φέρε το πουλάκι μου.
Φάλασσα, θάλασσα που
τον έπνιξες, αχ αμάν αμάν,
της κοπελλιάς τον άντρα,
θαλασσάκι μου,
και φέρε το πουλάκι μου.
Κι η κοπελλιά, κι η κοπελλιά
είναι μικρή, αχ αμάν αμάν,
και δεν της πάν' τα μαύρα,
θαλασσάκι μου,
και φέρε το πουλάκι μου.

Thalassaki mou

Thalassa, thalassa, tous
Thalassinoys, thalassaki mou
Mi tous thalassoderneis
Thalasswnoumai,
Gia sena ksimerwnoumai.
Thalassa ki almyro nero
Na se ksexasw de mporw.
Rodostamo, rodostamo
Na ginesai, ax aman aman
Tin porta tous na raineis,
Thalassaki mou,
Kai fere to poulaki mou.
Thalassa, thalassa pou
Ton epnikses, ax aman aman,
Tis kopellias ton antra,
Thalassaki mou,
Kai fere to poulaki mou.
Ki i kopellia, ki i kopellia
Einai mikri, ax aman aman,
Kai den tis pan' ta mayra,
Thalassaki mou,
Kai fere to poulaki mou.


Qui joue/chante ça ?


Tasks

[ ] English & Français
-
Affichages
Outils personnels
Agenda
» Balkan Party 2008
26-09-2008


RSS     ATOM