Balkan't stop the music !
Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...
Grille d'accords
Transposition : -1 +1| couplet (x2) |
| Am | % | | |
| Am | | B7 | E7 |
| refrain (x2) |
| E7 | Am | E7 | Am |
| Am | | B7 | E7 |
| ou |
| | B7 | E7 |
|
1.
- Arakhlem la p-i ulica, kindem laqe lubenica
- Aj dala dala dala, kindem laqe sandala
- Aj da-la dala dala, kindem laqe lubenica
- Aj dala dala dale, kindem laqe sandale
2.
- Arakhlem la an-dromorro, kindem laqe ga-(a)dorro
- Aj dala dala dala, kindem laqe sandala
- Aj da-la dala dala, kindem laqe ga-(a)dorro
- Aj dala dala dale, kindem laqe sandale
3.
- Arakhlem la ki-xa-ing, kindem laqe angrusti-(i)k
- Aj dala dala dala, kindem laqe sandala
- Aj da-la dala dala, kindem laqe angrusti-(i)k
- Aj dala dala dale, kindem laqe sandale
|
4.
- Arakhlem la k-o pani, kindem laqe luludi
- Aj dala dala dala, kindem laqe sandala
- Aj da-la dala dala, kindem laqe luludi
- Aj dala dala dale, kindem laqe sandale
5.
- Arakhlem la k-o açav, thaj kerdem laça abiav
- Aj dala dala dala, kindem laqe sandala
- Aj da-la dala dala, thaj kerdem laça abiav
- Aj dala dala dale, kindem laqe sandale
|
- 1. Je l'ai rencontrée dans la rue, je lui ai acheté une pastèque.
- Je lui ai acheté une sandale.
- 2. Je l'ai rencontrée sur la route, je lui ai acheté un chemisier.
- 3. Je l'ai rencontrée à la source, je lui ai acheté une bague.
- 4. Je l'ai rencontrée à la rivière, je lui ai acheté une fleur.
- 5. Je l'ai rencontrée au moulin, je me suis marié avec elle (j'ai fait avec elle un mariage).
Qui joue/chante ça ?
