Ela Ela Leose

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

Sommaire

VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=CWESkVRSQ64
ΕλληνικάΗ κόρη επήεν σο παρχάρ
VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=d8X7EAv8ZBE
ΕλληνικάΗ κόρ' επήεν σο παρχάρ'
VIDEO http://www.dailymotion.com/video/x7tj21_karasavvidisela-ela-leose-pontiaka_music
ΕλληνικάKarasavvidis-Ela Ela Leose pontiaka ert live
VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=rPTiG4g3Eks
TürkçeFuat Saka - Romana


Ελληνικά Η κόρη επήεν σο παρχάρ (1)

Η κόρη επήεν σο παρχάρ, ε, πουλί μ΄, πουλί μ΄
να ίνεται ρωμάνα, έλα έλα λέβωσε
και για τ΄ατέν θα ίνουμαι, ε, πουλί μ΄, πουλί μ΄
και κυνηγός ορμάνα!, έλα έλα λέβωσε
Παρχάρ αέρας φύσεσεν, ε, πουλί μ΄, πουλί μ΄
τ΄απόθεν τέλια τέλια, έλα έλα λέβωσε
πουλόπον τα φιλέματα σ΄, ε, πουλί μ΄, πουλί μ΄
γλυκέα κι αμό μέλια, έλα έλα λέβωσε
Παρχάρ ασέ σ΄αμάραντά σ΄, ε, πουλί μ΄, πουλί μ΄
ασε σα μανουσσάκια σ΄, έλα έλα λέβωσε
ασε σα κρύα τα νερά, ε, πουλί μ΄, πουλί μ΄
και σα φεγαδομάτια σ΄! έλα έλα λέβωσε
Η κόρη επήγε στις βοσκές, ε, πουλί μ΄, πουλί μ΄
πουλάκι μου, πουλί μου, έλα έλα λέβωσε
να γίνει βοσκομάνα, ε, πουλί μ΄, πουλί μ΄
σου λέω, άκου με. έλα έλα λέβωσε
Κι εγώ γι' αυτήν θε να γενώ, ε, πουλί μ΄, πουλί μ΄
κυνηγός στα δάση! έλα έλα λέβωσε

Ελληνικά I kóri epíen so parkhár (1)

I kóri epíen so parkhár, e, poulí m΄, poulí m΄
na ínetai romána, éla éla lévose
kai yia t΄atén tha ínoumai, e, poulí m΄, poulí m΄
kai kinighós ormána!, éla éla lévose
Parkhár aéras físesen, e, poulí m΄, poulí m΄
t΄apóthen télia télia, éla éla lévose
poulópon ta filémata s΄, e, poulí m΄, poulí m΄
ghlikéa ki amó mélia, éla éla lévose
Parkhár asé s΄amárandá s΄, e, poulí m΄, poulí m΄
ase sa manoussákia s΄, éla éla lévose
ase sa kría ta nerá, e, poulí m΄, poulí m΄
kai sa feghadhomátia s΄! éla éla lévose
I kóri epíye stis voskés, e, poulí m΄, poulí m΄
pouláki mou, poulí mou, éla éla lévose
na yíni voskomána, e, poulí m΄, poulí m΄
sou léo, ákou me. éla éla lévose
Ki eghó yi' aftín the na yenó, e, poulí m΄, poulí m΄
kinighós sta dhási! éla éla lévose


Ελληνικά Η κόρ' επήεν σο παρχάρ (2)

Η κόρ' επήεν σο παρχάρ, έι πουλίμ, πουλίμ
να ίνεται ρομάνα, έλα έλα λέγω σε
Και για τ'ατέν θα ίνουμαι, έι πουλίμ, πουλίμ
και κυνηγός σ'ορμάνια, έλα έλα λέγω σε
Η κόρ' επήεν σο παρχάρ, έι πουλίμ, πουλίμ
επήεν για κι επήεν, έλα έλα λέγω σε
Φοούμαι ερρούξεν σο νερόν, έι πουλίμ, πουλίμ
κι αμόν σεκέρ'ελείεν, έλα έλα λέγω σε
Φοούμαι 'κι θα κλώσκιεται, έι πουλίμ, πουλίμ
ν'αλλοί τ'εμόν τη μάναν, έλα έλα λέγω σε.

Ελληνικά I kór' epíen so parkhár (2)

I kór' epíen so parkhár, éi poulím, poulím
na ínetai romána, éla éla légho se
Kai yia t'atén tha ínoumai, éi poulím, poulím
kai kinighós s'ormánia, éla éla légho se
I kór' epíen so parkhár, éi poulím, poulím
epíen yia ki epíen, éla éla légho se
Fooúmai erroúksen so nerón, éi poulím, poulím
ki amón sekér'elíen, éla éla légho se
Fooúmai 'ki tha klóskietai, éi poulím, poulím
n'allí t'emón ti mánan, éla éla légho se.

Türkçe Romana

Romana dağlarin kızi, epulim pulim
Yüreğume koydu sizi, ela ela leose
Romana çatmış kaşıni, epulim pulim
Omuzi atmış saçıni, ela ela leose
Romana'nın gözü kara, epulim pulim
Ararsan dağlarda ara, ela ela leose


Liens externes

-
Boîte à outils


RSS     ATOM