Apparamment les Turcs chantent en 5/8 (2+3) comme sur la partition.
Au stage Aksak, on l'a appris dans un rythme variable, et ma foi bien sympathique.
5/8 (3+2) pour intro/interlude
21/8 découpé en 5+5+6+5 (2+3 + 2+3 + 3+3 + 2+3) pour le chant
Dans la version d'Oneira, la partie chantée est découpée en 4x5 temps, 2+3 + 2+3 + 3+2 + 2+3.
Explications
[1] Il s'agit de DRAMA KÖPRÜSÜ, DEBRE'LI HASAN, une chanson populaire très connue de Rumélie, c'est à dire, de la Turquie d'Europe, écrite en mémoire d'un bandit de grand chemin, Hasan de Debre, et qui s'intitule, "Pont de Drama".
Hasan de Debre était un bandit qui taxait les riches et distribuait aux pauvres, et qui sévissait en Macédoine... D'après la légende, il a financé la construction du pont de Drama... d'où le titre de la chanson en son honneur, qui dit en substance :
Le pont de Drama est trop étroit pour passer, et l'eau y est trop froide pour en boire même une tasse
Tire un coup de fusil qui fasse résonner les montagnes, Hasan, et qu'écoutent les amis en prison
As-tu pris pour un jeu de tuer les gens, Hasan, et la prison de Drama, pour chez toi ?
![[1]](/images/task_1.png "High priority task"){kind=small}
Partition 
Notes 
, on l'a appris dans un rythme variable, et ma foi bien sympathique.
Explications 
Qui joue/chante ça ? 
