Πριν το χάραμα

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

Sommaire

VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=24Bx0x3IYMM
Tatavla Rebetiko Music Group in Istanbul

Πριν το χάραμα

Πριν το χάραμα μονάχος
εξεκίνησα,
|: αχ, και στο πρώτο μας το στέκι
   την αυγούλα γύρισα. :|
Αν και άλλη με είχε μπλέξει
με καμώματα,
|: αχ, σ' αγαπώ κι ήρθα κοντά σου
   πριν τα ξημερώματα. :|
Πριν ακόμα σβήσουν τ' άστρα
εξεπόρτισα,
|: αχ, να ξανάβρω τα δύο (σου) χείλη
   που ποτέ δεν χόρτασα. :|

Prin to khárama

Prin to khárama monákhos
eksekínisa,
|: akh, kai sto próto mas to stéki
   tin aygoúla gýrisa. :|
An kai álli me eíkhe mpléksei
me kamómata,
|: akh, s' agapó ki írtha kontá sou
   prin ta ksimerómata. :|
Prin akóma svísoun t' ástra
eksepórtisa,
|: akh, na ksanávro ta dýo (sou) kheíli
   pou poté den khórtasa. :|

Français Avant l'aube

Avant l'aube, seul, je suis revenu
Au lieu du premier rendez vous
À l'aurore, je suis revenu
Et si avec cette autre capricieuse je sors
Ah, je t'aime et je suis revenu à toi
Avant le point du jour.
Je suis parti, avant que s'éteignent les étoiles
Ah, retrouver les deux lèvres
Dont je ne suis jamais rassasié.


Qui joue/chante ça ?

-


RSS     ATOM