|  Βάρκα μου μπογιατισμένη
Όταν προβάλλεις στη Φωκιά
και μου κουνάς το χέρι
μου φαίνεσαι σαν άγγελος
με το σπαθί στο χέρι.
 Παναγιά μου, Παναγιά μου
παρηγόρα την καρδιά μου.
 Βλέπω τον κάμπο πράσινο
και την καρδιά μου μαύρη
κι όποιος μου τηνε εμαύρισεν
απ' το Θεό να το βρει.
 Βάρκα μου μπογιατισμένη
στα καπόνια κρεμασμένη.
 Όποιος 'γαπήσει ορφανή
και τηνε απαρατήσει
τα παντελόνια που φορεί
να πάει να τα ξεσκίσει.
 Παναγιά μου, παρηγόρα
τα ξενάκια που 'ρθαν τώρα
 |  Várka mou boyiatisméniÓtan provállis sti Fokiá
kai mou kounás to chéri
mou faínesai san ángelos
me to spathí sto chéri.
 Panayiá mou, Panayiá mou
parighóra tin kardhiá mou.
 Vlépo ton kámbo prásino
kai tin kardhiá mou mavri
ki ópios mou tine emavrisen
ap' to Theó na to vri.
 Várka mou boyiatisméni
sta kapónia kremasméni.
 Ópios 'ghapísi orfaní
kai tine aparatísi
ta pandelónia pou forí
na pái na ta kseskísi.
 Panayiá mou, parighóra
ta ksenákia pou 'rthan tóra
 |