Ma navu

Ma navu

Ma navu al heharim

raglei hamevaser. (2x)

Mashmia yeshua,

mashmia shalom. (2x)

Qu'ils sont beaux Qu'ils sont beaux sur les montagnes Les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles Qui proclame la délivrance, Qui proclame la paix

How pleasant How pleasant on the mountains are the feet of the messenger of good tidings. Proclaiming salvation, proclaiming peace.

Notes

Le texte est tiré de Esaïe 52, verset 7 Ma navu al heharim raglei mevaser, mashmia shalom, mashmia tov, mashmia yeshua, omer letziyon malach Elohayich. Qu'ils sont beaux sur les montagnes, Les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie la paix! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie le salut! De celui qui dit à Sion: ton Dieu règne!

The words are taken from Isaiah Chapter 52, line 7. The entire verse is: Ma navu al heharim raglei mevaser, mashmia shalom, mashmia tov, mashmia yeshua, omer letziyon malach Elohayich. How pleasant on the mountains are the feet of the messenger of good tidings, proclaiming peace, proclaiming good, proclaiming salvation; saying to Zion, your God reigns.

Source

• http://www.hebrewsongs.com/song-manavu.htm