Catégorie: Ştefan Hruşcă

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...


Româneşte

Celebrul cântăreţ român Ştefan Hruşcă s-a născut în Maramureş pe data de 8 decembrie 1957. Până în anul 1981 a fost învăţător la Şcoala nr. 1 din Borşa, Judeţul Maramureş, când este descoperit şi invitat să participe la turneele Cenaclului Flacăra. Între anii 1981 şi 1984 participă la peste 1000 de concerte în toată ţara, talentul său fiind recunoscut şi recompensat cu Marele Premiu al Muzicii Folk şi Premiul pentru Creaţie. După ce părăseşte Cenaclul în 1984, îşi continuă cu succes cariera solo sau colaborând cu Vasile Şeicaru şi Victor Socaciu. Mare succes au avut albumele “Rugă pentru părinţi” (1984), “Urare pentru îndrăgostiţi” (1986), precum şi cel scos în colaborare cu Vasile Şeicaru, intitulat “Călători visători” (1988). Din anul 1990 Ştefan Hruşcă ne va ajuta să redescoperim frumuseţea colindelor româneşti - arhicunoscut fiind “Linu-i lin” - pe care reuşeşte să le interpreteze într-o manieră aparte. Discurile sale ajung să fie printre cele mai vândute pe piaţa românească, succese răsunătoare având producţiile “Colinde” (1990), “La săvârşitul lumii” (1993), “Zăurel de zăurel” (1995), “Crăciunul cu Hruşcă” (2000), “Sfântă-i sara de Crăciun” (2001).

Stabilit din 1991 în Canada, lângă Toronto, Ştefan Hruşcă susţine concerte în toate colţurile lumii, acolo unde bate o inimă de român. Revine în fiecare an în ţară, unde îşi păstrează popularitatea, mărturie stând şi acordarea Discului de Aur de către casa de discuri Electrecord, precum şi a Premiului Uniunii Oamenilor de Artă pentru cele mai multe albume vândute. Nu abandonează complet stilul folk. În anul 1996 produce albumul “Fostele iubiri”, pe versurile poetului George Ţărnea, iar în 1996 se implică ca director artistic în organizarea primei ediţii a Festivalului de muzică folk “Meşterul Manole”.

În anul 2001 apare discul “20 de ani”, în care se regăsesc succese ale carierei sale, precum “Frunze”, “Rugă pentru părinţi”, “Un copac cu flori”, “Ochii tăi”.

Aducând în casele noastre parfumul de neuitat al sărbătorilor tradiţionale româneşti, muzica interpretată de Ştefan Hruşcă rămâne apropiată de sufletul românesc indiferent pe ce continent se află acesta.

Français

L’un des plus grands chanteurs roumains de nos jours, Stefan Hrusca, a vu le jour en Maramures, au Nord de la Roumanie, le 8 décembre 1957. Jusqu’en 1981 il a été enseignant à l’École no 1 dans la ville de Borsa, le département de Maramures. C’est à cette époque qu’il est découvert par les promoteurs du mouvement artistique Cenaclul Flacara et il est invité à y participer. Il donne plus de mille concerts à travers le pays entre 1981 et 1984, son talent exceptionnel se méritant le Grand Prix de la musique folk et le Prix de Création musicale. Il quitte Cenaclul Flacara en 1984 et poursuit sa carrière artistique comme chanteur solo ou encore en compagnie des chanteurs Vasile Seicaru et Victor Socaciu. Il a connu un succès retentissant avec les albums solo «Prière pour les parents» (1984), « Souhait aux amoureux » (1986), ainsi que l’album sorti en collaboration avec Vasile Seicaru, intitulé « Voyageurs rêveurs » (1988). Depuis 1990 Stefan Hrusca se lance dans la redécouverte des cantiques de Noël qu’il interprète dans un style unique, originale. Ses disques connaissent un succès sans précédent en Roumanie, il enregistre des records de vente avec les albums « Cantiques de Noël » (1990), « À la fin du monde » (1993), « Noël avec Hrusca » (2000), « Sainte nuit de Noël » (2001).

Établi au Canada, proche de Toronto, depuis 1991, Stefan Hrusca fait le tour du monde et ses chansons résonnent partout dans les communautés roumaines. Mais il retourne chaque année en Roumanie où il est toujours aussi populaire. D’ailleurs le Disque d’or remis par la maison de disque Electrecord ainsi que le Prix de l’Union des Artistes en témoignent.

Il n’abandonne pas le style folk. En 1996 il sort l’album folk « Amours passés » et organise le festival de musique folk « Mesterul Manole », en qualité de directeur artistique. En 2001, un nouvel album « 20 ans » contient quelques uns des grands succès de sa carrière « Feuilles », « Prière pour les parents », « Un arbre fleuri », « Tes yeux ».

La musique de Stefan Hrusca touche profondément l’âme roumaine partout au monde et ramène dans nos maisons le parfum sacré des fêtes traditionnelles roumaines.

Mihaela Ioniţă


Source

Articles dans la catégorie "Ştefan Hruşcă"

Cette catégorie contient la page suivante.

-
Boîte à outils


RSS     ATOM