Три билбила појет (Tri bilbila pojet)

Три билбила појет / Три билбила појет, мори, на едно дрво. / / Први билбил поје, мори, за вечерање. / / Други билбил поје, мори, за легнување. / / Трети билбил поје, мори, за станување. / О, да знам, да знам, мори, кој билбил поје, кој билбил поје, мори, за вечерање. / Би го ранела, мори, со суво гројзе. / О, да знам, да знам, мори, кој билбил поје, кој билбил поје, мори, за легнување. / Би го појела, мори, со рујно вино. / О, да знам, да знам, мори, кој билбил поје, кој билбил поје, мори, за станување. / Би го ранела, мори, црна отрова. /

Tri bilbila pojet / Tri bilbila pojet, mori, na edno drvo. / / Prvi bilbil poje, mori, za večeranje. / / Drugi bilbil poje, mori, za legnuvanje. / / Treti bilbil poje, mori, za stanuvanje. / O, da znam, da znam, mori, koj bilbil poje, koj bilbil poje, mori, za večeranje. / Bi go ranela, mori, so suvo grojze. / O, da znam, da znam, mori, koj bilbil poje, koj bilbil poje, mori, za legnuvanje. / Bi go pojela, mori, so rujno vino. / O, da znam, da znam, mori, koj bilbil poje, koj bilbil poje, mori, za stanuvanje. / Bi go ranela, mori, crna otrova. /

Three nightingales sing

Three nightingales sing in a tree.

The first nightingale sings about suppertime.

The second nightingale sings about bedtime.

The third nightingale sings about waking up.

Oh, if I only know which nightingale sings

which nightingale sings about suppertime,

I'll feed him raisins.

Oh, if I only know which nightingale sings

which nightingale sings about bedtime,

I'll give him red wine to drink.

Oh, if I only know which nightingale sings

which nightingale sings about waking up,

I'll feed him black poison.