Ο χαρμάνης (O kharmánis)

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=cOg1u6yKV0s


Ο χαρμάνης

/ Χαρμάνης είμ' απ' το πρωί, πάω για να φουμάρω /
Μεσ' τον τεκέ του Σάλωνα, π' έχει το φίνο μαύρο
μεσ' τον τεκέ του Μίχαλου, π' έχει το σύρμα μαύρο
(γειά σου Μάρκο ντερβίση)
/ Να κάτσω να μαστουρωθώ, να σπάσω νταλγκαδάκι /
Να φύγ' η κάψα απ' την καρδιά κι όλο μου το μεράκι
να φύγ' η κάψα απ' την καρδιά κι όλο μου το φαρμάκι
/ Τέτοια ζωή που έκανα κι αυτή πάντα θα κάνω /
Σ' αυτό τον ψεύτικο ντουνιά, ντερβίσης θ' αποθάνω
Σ' αυτό τον ψεύτικο ντουνιά, ρεμπέτης θ' αποθάνω
/ Θα προτιμήσω θάνατο, το μαύρο δεν τ' αφήνω /
Κι όπου θα βρίσκω αργιλέ, τη τζούρα μου θα πίνω
κι όπου θα βρίσκω αργιλέ, θα κάθουμαι να πίνω

O kharmánis

/ Kharmánis ím' ap' to proí, páo yia na foumáro /
Mes' ton teké tou Sálona, p' échi to fíno maíro
mes' ton teké tou Míkhalou, p' échi to sírma maíro
(yiá sou Márko dervísi)
/ Na kátso na mastourothó, na spáso dalngadháki /
Na fígh' i kápsa ap' tin kardhiá ki ólo mou to meráki
na fígh' i kápsa ap' tin kardhiá ki ólo mou to farmáki
/ Tétia zoí pou ékana ki aftí pánda tha káno /
S' aftó ton pseítiko douniá, dervísis th' apotháno
S' aftó ton pseítiko douniá, rembétis th' apotháno
/ Tha protimíso thánato, to maíro dhen t' afíno /
Ki ópou tha vrísko aryilé, ti tzoúra mou tha píno
ki ópou tha vrísko aryilé, tha káthoumai na píno


Qui joue/chante ça ?

-
Boîte à outils


RSS     ATOM