Šano dušo
Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...
1.
- |: Šano dušo, Šano mori, otvori mi vrata. :|
- Ja ti nosim džanum Šano, đerdan od dukata. (Otvori mi Šano vrata, da ti dam dukata.)
Chorus:
- Oj, le le le le, izgore za tebe,
- Izgore mi džanum Šano,
- Srce za tebe.
2.
- |: Tvoje lice belo Šano, sneg je sa planina. :|
- Tvoje čelo gidi Šano, kako mesečina.
3.
- |: Ona usta tvoja Šano, kako rujna zora. :|
- Ono oko dušo moja, mene me izgore.
4.
- |: Noći mi hodi, divna Šano, ja si tuga vijem. :|
- Ubavinja tvoja, Šano, ne da mi da spijem.
5.
- |: Šano dušo, Šano mori, otvori mi vrata. :|
- Će ti davam, džanum Šano, đerdan od dukata.
Shana, my soul
- Shana, my soul, open the door to me,
- I am bringing to you, sweet Shana, a golden-coin necklace. (Open the door to me and I will give you coins.)
- Oh, le le le le le, My heart is burning for you, Shana.
- Your fair face, Shana, is snow from the mountains,
- Your forehead, Shana, is like moonlight.
- That mouth of yours, Shana, like a deep red sunset,
- That eye, my darling, makes me burn.
- When night comes, marvelous Shana, I twist in sadness,
- Your beauty, Shana, will not let me sleep.
Qui joue/chante ça ?