Вечеряй, Радо

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

chansonsbulgares.org

Sommaire 1 Вечеряй, Радо 2 Večerjaj, Rado 3 Dine, ô Rada 4 Source

Вечеряй, Радо Вечеряй, Радо, вечеряй, Радо, вечеряй, Радо, мъри, вонка излизай, да си та питам, да си та питам, да си та питам, мъри, ти чула ли си за мен да гълчот, за мен да гълчот, за мен да гълчот, Радо, по цело село, че съм бил ходил, че съм бил ходил, че съм бил ходил, мъри, и съм бил чукал по чужди порти, по чужди порти, по чужди порти, Радо, и на вашана.

Večerjaj, Rado Večerjaj, Rado, večerjaj, Rado, večerjaj, Rado, mâri, vonka izlizaj, da si ta pitam, da si ta pitam, da si ta pitam, mâri, ti čula li si za men da gâlčot, za men da gâlčot, za men da gâlčot, Rado, po celo selo, če sâm bil hodil, če sâm bil hodil, če sâm bil hodil, mâri, i sâm bil čukal po čuždi porti, po čuždi porti, po čuždi porti, Rado, i na vašana.

Dine, ô Rada

Dîne, ô Rada, et sors dehors,

pour que je te demande, si tu as entendu

les gens parler de moi, ô Rada, par tout le village,

comme quoi je suis allé, et comme quoi j'ai frappé

aux portes d'autrui, ô Rada, et à la vôtre.

Source

• http://www.chansonsbulgares.org/koutev/koutev25.html
• http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?p=58583#58583

Qui joue/chante ça ?

• Filip Kutev : compilation Bulgarian Women's Choir Live Tour '93 [1]