Annuaire de liens

Csárdás is a traditional Hungarian folk dance, the name derived from csárda (old Hungarian name for a pub). It originated in Hungary and was popularized by Roma music (Cigány) bands in Hungary and neighboring lands of Serbia, Slovakia, Slovenia, Burgenland, Croatia, Carpathian Ruthenia, Transylvania and Moravia, as well as among the Banat Bulgarians, including those in Bulgaria.

La csárdás (prononcer tchardach — csárda désigne une auberge en hongrois) est la danse hongroise la plus connue. C'est une danse de couple qu'on retrouve dans toutes les régions où vivent des Hongrois : Hongrie, Slovaquie, Ukraine, Roumanie, Vojvodine, Croatie, Slovénie, Autriche. Le pas de base de la csárdás est apparenté aux anciens branles : il est formé de pas latéraux à gauche et à droite, où le couple se déplace soit ensemble (en miroir), soit du même pied sur un petit cercle.

Newsroom, Folklore, Genealogy

Littéralement « faiseuse de cercle Â», le karikázó est une danse hongroise traditionnelle de jeunes filles, ou leánytánc.

Leánytánc est une danse hongroise traditionnelle qui signifie littéralement « danse de jeune fille Â» en hongrois. On distingue les danses instrumentales de jeunes filles et les « karikázó Â» qui sont des jeux dansés accompagnés par des chants.

A legényes is a men's solo dance done by the ethnic Hungarian people living in the Kalotaszeg region of Transylvania

Le legényes est une danse hongroise traditionnelle de Transylvanie qui connaît plusieurs variantes régionales.

Très rythmée, virtuose et complexe, elle sert au danseur à « impressioner la galerie Â».

On rencontre cette danse dans le plateau de Transylvanie (« MezÅ‘ség Â» en hongrois), en ouverture de la série de danses du bal.

Mezőség or Câmpia Transilvaniei is an ethnogeographical area in Transylvania, Romania, located between the Someş River and the Mureş River. The term is also used to reference a form of dance performed by the ethnic Hungarian inhabitants of the region. This improvisational couple dance, known as the mezőségi (meaning "from Mezőség" in Hungarian) has two parts: lassu (slow) and friss (fast). Different villages within Mezőség have their own variations of the dance.

Culture, histoire, musique, cuisine... de Hongrie

As a service to musicians interested in learning and performing Eastern European music, here are some transcriptions by Balkanarama's arranger, Mike Gordon.