Πέντε χρόνια δικασμένος

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

Sommaire 1 Πέντε χρόνια δικασμένος 2 Pente xronia dikasmenos

Jugé pendant 5 ans (?)

Pente xronia dikasmenos.mp3 Premier couplet. Enregistrement datant de 1935.

Πέντε χρόνια δικασμένος

|: Πέντε χρόνια δικασμένος μέσα στο Γεντί Κουλέ :|

|: από το πολύ σεκλέτι τό 'ριξα στον αργιλέ. :|

Φύσα, ρούφα, τράβα, τόνε,

πάτα τόνε κι άναψ' τόνε,

φύλα τσιλιες για τους βλάχους,

κείνους τους δεσμοφυλάκους.

|: Κι άλλα πέντε ξεχασμένος από σ' ένανε, καλέ :|

|: για παρηγοριά οι μάγκες μου πατούσαν (τον) αργιλέ. :|

Φύσα, ρούφα, τράβα, τόνε,

πάτα τόνε κι άναψ' τόνε,

φύλα τσιλιες για τους βλάχους,

κείνους τους δεσμοφυλάκους.

|: Τώρα πού 'χω ξεμπουκάρει μες απ' το Γεντί Κουλέ :|

|: γιέμοσε τον αργιλέ μας να φουμάρουμε καλέ. :|

Φύσα, ρούφα, τράβα, τόνε,

πάτα τόνε κι άναψ' τόνε,

φύλα τσίλιες απ' τ' αλάνι

κι έρχονται δυό πολυσμάνοι.

Pente xronia dikasmenos

|: Pente xronia dikasmenos mesa sto Genti Koule :|

|: apo to poly sekleti to 'riksa ston argile. :|

Fysa, royfa, trava, tone,

pata tone ki anaps' tone,

fyla tsilies gia tous vlaxous,

keinous tous desmofylakous.

|: Ki alla pente ksexasmenos apo s' enane, kale :|

|: gia parigoria oi magkes mou patoysan (ton) argile. :|

Fysa, royfa, trava, tone,

pata tone ki anaps' tone,

fyla tsilies gia tous vlaxous,

keinous tous desmofylakous.

|: Twra poy 'xw ksempoukarei mes ap' to Genti Koule :|

|: giemose ton argile mas na foumaroume kale. :|

Fysa, royfa, trava, tone,

pata tone ki anaps' tone,

fyla tsilies ap' t' alani

ki erxontai dyo polysmanoi