Дыңгылдай (Dyŋgyldaj)

Balkan't stop the music ! Paroles, partitions, traductions, lyrics, scores, translations, mp3, videos...

VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=wu9MoDWsCSU
Dayazell
VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=PLKiKneSsck
Abbott Brothers
VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=wMcH08PzZu0
Alash


Дыңгылдай

Дээр өңнүг бора мунгаш, оо дыңгыл, дыңгылдай
Девиржиткен тенек хейил, оо дыңгыл, дыңгылдай
Деге баштыг эзеңгизин, оо дыңгыл, дыңгылдай
Кижээ дөгээр анчыг хейил, оо дыңгыл, дыңгылдай
Сээң-биле мени канчаар, оо дыңгыл, дыңгылдай
Селиир эвес, септээр эвес, оо дыңгыл, дыңгылдай
Серге кежи чоорган болза, оо дыңгыл, дыңгылдай
Селээй эртик септээй ертик, оо дыңгыл, дыңгылдай
Ооң-биле мени канчаар, оо дыңгыл, дыңгылдай
Орнаар эвес, солуур эвес, оо дыңгыл, дыңгылдай
Оттук-биле бижек болза, оо дыңгыл, дыңгылдай
Орнаай эртик солаай эртик, оо дыңгыл, дыңгылдай

Dyŋgyldaj

Deer öŋnüg bora mungaš, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Deviržitken tenek khejil, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Dege baštyg ezeŋgizin, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Kižee dögeer ančyg khejil, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Seeŋ-bile meni kančaar, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Seliir eves, septeer eves, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Serge keži čoorgan bolza, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Seleej ertik septeej ertik, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Ooŋ-bile meni kančaar, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Ornaar eves, soluur eves, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Ottuk-bile bižek bolza, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj
Ornaaj ertik solaaj ertik, oo dyŋgyl, dyŋgyldaj


English Dyŋgyldaj

Riding the sky-coloured grey, oh dyŋgyl, dyŋgyldaj
This bold fellow that prances, ...
This wild fellow that thrusts to man,
Its buck-headed stirrup.
What to do about me and you,
One cannot replace, cannot repair you,
But if it is the buck-skin blanket,
That one could replace and repair.
What to do about me and him,
One cannot change, cannot replace him,
But if it is the flint and knife,
Those one could change and replace.

Source


Qui joue/chante ça ?

-
Boîte à outils


RSS     ATOM