Бяло Раде (Bjalo Rade)

Седянката е на развала Седянката е на развала Един доди, друг си ходи / Дей дей дей дей, бяло Раде / Един доди, друг си ходи Дей дей дей дей, бяло Раде Мойто любе шъ ли доди? Е го, е го чито иде В ръце носи жълти дюли Жълти дюли и неранци На ти, Раде, жълти дюли Жълти дюли и неранци Как са сладки жълти дюли Тъй са сладки малки моми

Sedjankata e na razvala Sedjankata e na razvala Edin dodi, drug si hodi / Dej dej dej dej, bjalo Rade / Edin dodi, drug si hodi Dej dej dej dej, bjalo Rade Mojto ljube šâ li dodi? E go, e go čito ide V râce nosi žâlti djuli Žâlti djuli i neranci Na ti, Rade, žâlti djuli Žâlti djuli i neranci Kak sa sladki žâlti djuli Tâj sa sladki malki momi

??? touche à sa fin, Un(e) arrive, un(e) autre s'en va, Dej, dej, blanche (=belle) Rada. Mon bien-aimé viendra-t'il ? Il est là, déjà arrivé. Dans sa main, il porte des coings jaunes, des coings jaunes et des oranges. Pour toi, Rada, des coings jaunes des coings jaunes et des oranges. Aussi doux que sont les coings jaunes, aussi douces (mignonnes?) sont les jeunes filles.

The working-bee comes to an end The working-bee comes to an end, one is coming, another one is leaving. Dej, dej, white [=beautiful] Rada. Does my beloved come? There he is, already coming. In his hand he carries yellow quinces, yellow quinces and oranges. For you, Rada, yellow quinces, yellow quinces and oranges. As sweet as the yellow quinces, so sweet are the young girls.

Qui joue/chante ça ?

• Denitsa Quartet
• Trio Bulgarka
• Eva Georgieva